這些圖不是 AI 生成的。它們來自 1981 年的一本書，畫的人花了兩、三年，一筆一筆用彩色鉛筆畫完。
書裡有不存在的植物、不存在的動物、不存在的衣服和食物，每一頁旁邊都寫滿了工整的草寫文字，看起來像說明，像註解，像一本嚴肅的百科全書。問題是，地球上沒有任何人讀得懂那些字。作者說，他自己也讀不懂，因為那些字本來就沒有意思。
很多人不相信他。
事情經過
1976 年，27 歲的義大利藝術家、建築師兼工業設計師塞拉菲尼（Luigi Serafini）開始畫一本「想像世界的百科全書」。他在 1978 年畫完，1981 年由米蘭的出版商 Franco Maria Ricci 分成上下兩冊出版，每冊 127 頁。書名叫《塞拉菲尼寫本》（Codex Seraphinianus），拉丁文的意思大概是「塞拉菲尼的書」。
1983 年出了美國的單冊版，370 頁；後來的版本有 384、392 頁不等，所以常見的說法是「大約 360 頁，看版本」。
內容分成 11 章、兩大部分。前半部看起來在描述自然界：植物、動物、物理現象。後半部講人類生活：服裝、歷史、飲食、建築。每一張圖都像真的圖鑑那樣標了說明，用的是一套誰也沒見過的文字：有大小寫，有些字母只出現在字首或字尾，筆畫像繩子一樣打圈、打結。
這本書很快被拿來跟另一本讀不懂的書比較：伏尼契手稿。不同的是，伏尼契手稿連作者是誰都沒人知道，塞拉菲尼還活著，可以直接問。
正方作者說了，就是沒有意義
2009 年 5 月，塞拉菲尼應邀到牛津大學愛書人協會演講。依 Wikipedia 的整理，他當場說：書裡的文字沒有任何意義，是一種「無意義書寫」（asemic writing）；寫的時候的感覺接近自動書寫；他想讓讀者感受到的，是小孩子面對還看不懂的書時，那種知道「這對大人來說有意思」的感覺。
他在別的訪談裡也一再這樣講。2013 年 Rizzoli 推出新版時，他在《Wired》義大利版說：「我想讓我的字母帶給讀者的，是孩子面對還看不懂的書時的那種感覺。」《Smithsonian》引《紐約》雜誌的轉述，他幾年前說過：「寫本裡的文字是一種書寫，不是一種語言，雖然它給人語言的印象。它看起來像有意思，但它沒有。」他還說過，這本書像羅夏克墨跡測驗，你看到的是你想看的。
在 Bird In Flight 的訪談裡，他講得更不客氣：很多人做了解碼器、寫了電腦程式想破解，「對我來說這些都太膚淺了」。人們不相信他的遊戲，非要一個藏起來的意思，而且是一個可以被解開的意思。
既然作者本人一講再講，正方認為，事情應該結案了。
反方作者的話，不一定是全部
另一邊的人沒那麼好打發，他們手上有一個很硬的證據：書的頁碼被破解了。
依 Wikipedia 的整理，美國的韋克斯勒（Allan C. Wechsler）和保加利亞語言學家德爾贊斯基（Ivan Derzhanski）破解了書裡的頁碼，發現它是一種變形的 21 進位計數法。至少這一部分的符號是有規則、有意義的。如果頁碼有系統，其他文字是不是也有一部分照著某種規則寫？
而且「作者說沒意義」本身就是個可疑的證詞。一個花兩年多畫一本假百科全書的人，最懂得怎麼開玩笑。他自己也說過，百科全書「永遠是一個系統，永遠是一場遊戲，永遠帶點玩笑」。誰能保證「沒有意義」不是這場遊戲的一部分？
還有一個更溫和的反方：就算文字真的沒有意思，讀者從圖裡讀出的東西也不是假的。這本書被拿去跟波赫士的〈特隆、烏克巴爾、第三星球〉和艾雪的版畫相比，靠的從來不是那些字。
我們查到的
查證於 2026-10-30- 證實
《塞拉菲尼寫本》1981 年由 Franco Maria Ricci 在義大利出版，原版兩冊各 127 頁；作者塞拉菲尼是藝術家、建築師兼工業設計師，1976 至 1978 年間完成。
- 證實
塞拉菲尼 2009 年在牛津大學愛書人協會演講時表示文字沒有意義，是無意義書寫；Bird In Flight 的介紹也提到這場牛津之行。
- 證實
（意譯）舊文那句「重溫童年看大人書本的感覺」，出自他 2013 年在《Wired》義大利版的說法，原意是「孩子面對還看不懂的書時的感覺」。
- 證實
書的頁碼系統被韋克斯勒和德爾贊斯基解讀為變形的 21 進位。
- 被推翻
（時間寫錯）舊文寫「40 年來無數密碼學家試圖破解，直到作者公開承認」。從 1981 年出版到 2009 年牛津演講是 28 年，不是 40 年。
- 未證實
舊文說這本書「強迫大腦關閉邏輯區，重新啟動直覺區」。這是左右腦分工的流行說法，我們沒找到任何研究支持，也沒找到作者這樣說過。
- 未證實
（改用作者說法）舊文說他「花了 30 個月」畫完。作者本人在 Bird In Flight 的訪談裡說的是「我做了將近三年」；30 個月這個精確數字，沒找到作者或出版社的原話，本文只寫「兩、三年」。
- 證實
德爾贊斯基的原文〈Codex Seraphinianus: Some Observations〉（2004 年 9 月 29 日更新）寫的是頁碼「大體上是 21 進位」，一個數由若干個 21 加上若干個 1 組成。原網址已失效，我們讀的是網際網路檔案館的存檔。
你怎麼看
作者說那些字沒有任何意思。你信嗎？
出處
- Codex SeraphinianusWikipedia
- A 360-Page Book That No One's Ever Been Able to Read Is Coming Back Into PrintSmithsonian Magazine，2013
- The Man Behind One of the Most Mysterious Books in the WorldAnOther Magazine
- Codex Seraphinianus: Some ObservationsIvan A. Derzhanski，2004
短版和討論在 Threads：@border_corridor